1 00:01:11,237 --> 00:01:13,239 Hé, Marie, tu ferais mieux de commencer à lire les livres 2 00:01:13,281 --> 00:01:15,659 ou tu vas passer encore un an en deuxième année. 3 00:01:15,701 --> 00:01:18,328 Ne vous inquiétez pas, je vais passer. 4 00:01:18,369 --> 00:01:19,663 Ce n'est pas comme ça que tu vas. 5 00:01:19,705 --> 00:01:22,248 Tu es si fatigué, tu pourrais dormir debout. 6 00:01:22,290 --> 00:01:24,334 Se lever n'est pas une de mes positions préférées. 7 00:01:24,375 --> 00:01:27,629 Ne plaisante pas comme ça, Mary. 8 00:01:27,671 --> 00:01:30,674 Hé, calme-toi. Voici M. James et Mlle Gladstone. 9 00:01:32,550 --> 00:01:33,844 Salut, Marie. 10 00:01:33,885 --> 00:01:37,055 J'ai passé en revue tes notes et ils n'ont pas l'air très bien. 11 00:01:37,097 --> 00:01:40,058 Tu ferais mieux de rentrer chez toi et d'étudier pour les examens que tu as demain. 12 00:01:40,100 --> 00:01:42,686 Oui, Mlle Skinner, tu devrais rentrer chez toi et étudier 13 00:01:42,728 --> 00:01:45,313 plutôt que de passer tout ton temps taquiner les lycéens. 14 00:01:45,355 --> 00:01:47,148 Oh, je vais rentrer directement à la maison. 15 00:01:47,190 --> 00:01:50,401 Passer signifie plus pour moi que tout. 16 00:01:54,364 --> 00:01:57,117 Je suis content que tu partes étudier aujourd'hui, Mary. 17 00:01:57,158 --> 00:01:59,077 Putain, qui va étudier ? 18 00:01:59,119 --> 00:02:01,579 Je viens de dire ça pour me débarrasser de ces connards. 19 00:02:01,621 --> 00:02:04,124 - Marie ! - Oh, arrête, Melody. 20 00:02:04,165 --> 00:02:06,501 Vous savez que Miss Gladstone n'est qu'une conne. 21 00:02:06,542 --> 00:02:09,755 Elle est probablement la seule vierge de 35 ans laissé dans le monde. 22 00:02:11,214 --> 00:02:13,675 M. James est plutôt génial. 23 00:02:13,717 --> 00:02:17,095 J'ai le sentiment Je vais réussir cette année. 24 00:02:17,137 --> 00:02:20,390 - D'accord, je dois y aller. - Puis-je venir avec toi ? 25 00:02:20,431 --> 00:02:21,892 Mm, pas aujourd'hui. 26 00:02:21,933 --> 00:02:23,894 Tu as dit ça depuis deux mois ! 27 00:02:23,935 --> 00:02:27,272 - Où vas-tu après l'école ? - C'est mon affaire. 28 00:02:27,313 --> 00:02:30,150 - Puis-je venir avec toi demain ? - Peut être. 29 00:02:30,191 --> 00:02:31,735 À demain. 30 00:02:54,925 --> 00:02:58,469 Je peux t'emmener jusqu'à Doheny alors je dois éteindre. 31 00:02:58,511 --> 00:03:00,513 C'est super. N’importe quel endroit me convient. 32 00:03:04,559 --> 00:03:06,602 Est-ce que tes parents savent que tu fais du stop ? 33 00:03:06,644 --> 00:03:09,647 Je ne pense pas. Ils sont morts depuis 15 ans. 34 00:03:09,689 --> 00:03:12,650 - Je suis désolé. - Ne le sois pas. Je ne les ai jamais connus. 35 00:03:15,445 --> 00:03:16,738 Avec qui vis-tu ? 36 00:03:16,780 --> 00:03:18,949 Une tante. Et elle s'en fout de ce que je fais. 37 00:03:21,993 --> 00:03:23,661 J'aurais aimé ne pas avoir à retourner au travail 38 00:03:23,703 --> 00:03:25,747 et nous pourrions aller quelque part et amusez-vous. 39 00:03:25,789 --> 00:03:29,960 Cela ne prend pas longtemps avoir certains types de plaisir. 40 00:03:30,001 --> 00:03:34,005 Ça va prendre au moins dix minutes pour arriver à Doheny, c'est assez de temps. 41 00:03:34,047 --> 00:03:36,424 Tu es une grande fille. 42 00:03:40,345 --> 00:03:42,222 Pas aussi gros que ce que j'ai trouvé. 43 00:04:16,047 --> 00:04:18,466 Avez-vous été explosé pendant que vous conduisiez ? 44 00:04:18,508 --> 00:04:20,510 Non, mais soyez mon invité. 45 00:04:41,281 --> 00:04:44,117 - Ça fait du bien ? - Oui, c'est sûr. 46 00:05:03,761 --> 00:05:06,181 Ne vous arrêtez pas maintenant, je suis sur le point de venir. 47 00:05:06,222 --> 00:05:08,266 Oh, eh bien, ça fera dix dollars, d'abord. 48 00:05:08,308 --> 00:05:10,894 - Quoi? - Ouais, je le ferais pour toi, 49 00:05:10,936 --> 00:05:14,230 mais j'ai aussi besoin d'argent, tu te souviens ? J'ai une pauvre tante à soutenir. 50 00:05:16,232 --> 00:05:19,110 D'accord, je te donne dix dollars. 51 00:05:19,152 --> 00:05:20,862 Je pense que tu le vaux bien. 52 00:05:45,011 --> 00:05:48,598 Hé, mon pote ! Pourquoi n'irais-tu pas jouer avec toi-même ? 53 00:05:48,639 --> 00:05:51,392 Hé, bébé, tu es vraiment belle ! 54 00:05:51,434 --> 00:05:54,520 On verra qui joue avec qui ! 55 00:06:08,784 --> 00:06:10,536 Comment tout s’est-il passé ? 56 00:06:10,578 --> 00:06:15,666 Ils ont dit que si je ne me redressais pas, J'ai dû étudier au bureau de l'école. 57 00:06:15,708 --> 00:06:17,418 Tu ferais mieux de te redresser. 58 00:06:17,460 --> 00:06:20,588 Pas toi aussi ! Le monde entier est sur moi. 59 00:06:20,630 --> 00:06:21,839 Je dois y aller. 60 00:06:21,881 --> 00:06:23,716 Veux-tu m'emmener avec toi aujourd'hui, Mary ? 61 00:06:23,758 --> 00:06:26,052 Eh bien, je ne pense pas que vous devriez. 62 00:06:26,094 --> 00:06:29,264 - Tu es une bonne fille. Restez ainsi. - Vous ne faites rien de mal, n'est-ce pas ? 63 00:06:29,305 --> 00:06:32,934 Cela dépend de ce que vous considérez comme mauvais. Si vous pensez que c'est mauvais, c'est mauvais. 64 00:06:32,976 --> 00:06:34,810 Je ne pense pas que ce soit mauvais. 65 00:06:34,852 --> 00:06:37,188 Laisse-moi venir avec toi aujourd'hui, s'il te plaît. 66 00:06:37,230 --> 00:06:41,276 Écoute, Melody, tu veux que ce soit clair ? Je me suis amusé avec des gars. 67 00:06:41,317 --> 00:06:42,944 Maintenant, vous savez. 68 00:06:42,986 --> 00:06:46,656 - Moi aussi, je me suis amusé avec des gars. - Tu as?! 69 00:06:46,697 --> 00:06:47,727 Bien sûr, je le fais ! 70 00:06:47,752 --> 00:06:49,993 La semaine dernière, j'ai laissé Tommy Caruthers jouer avec mes seins. 71 00:06:51,494 --> 00:06:53,413 Tu es une vraie échangiste, Melody. 72 00:06:53,454 --> 00:06:55,331 Tu ne devrais pas traîner avec moi. 73 00:06:55,373 --> 00:06:57,875 Miss Gladstone est celle que vous devriez être traîner avec. 74 00:06:57,917 --> 00:06:59,835 Tu ne devrais pas me rabaisser comme ça, Mary. 75 00:06:59,877 --> 00:07:01,671 Je suis désolé. 76 00:07:03,256 --> 00:07:05,633 Hé, tu veux vraiment venir avec moi ? 77 00:07:05,675 --> 00:07:07,343 Vous ne serez pas choqué ? 78 00:07:09,137 --> 00:07:11,556 Bon, d'accord, tu peux venir. 79 00:07:11,597 --> 00:07:13,516 Peut-être que ce sera bon pour toi. 80 00:07:34,996 --> 00:07:36,842 Jusqu'où allez-vous les filles ? 81 00:07:36,867 --> 00:07:40,001 - Jusqu'où voulez-vous qu'on aille, monsieur ? - Montez à bord. 82 00:07:46,716 --> 00:07:49,135 - Vous êtes les filles, après un bon moment ? - Je le suis. 83 00:07:49,177 --> 00:07:51,512 - Marie ! - Calme-toi, tu veux ? 84 00:07:51,554 --> 00:07:54,974 On pourrait dire que je recherche une bonne le temps... si le prix est correct. 85 00:07:55,016 --> 00:07:57,352 - Tu es une pute ? - Oh, mon Dieu, non, 86 00:07:57,393 --> 00:08:00,063 je ne suis qu'une pauvre fille faire ses études secondaires. 87 00:08:00,105 --> 00:08:02,398 Combien? 88 00:08:02,440 --> 00:08:03,941 Ah, ça dépend de ce que tu veux. 89 00:08:03,983 --> 00:08:07,695 10 pour une pipe, 25 pour un vrai bon moment. 90 00:08:07,737 --> 00:08:10,490 Tu ressembles au genre qui aimerait passer un très bon moment. 91 00:08:10,531 --> 00:08:12,117 Où pouvons-nous aller ? 92 00:08:12,158 --> 00:08:15,745 Euh, voyons, où en sommes-nous ? Euh, tournez à gauche au coin ici. 93 00:08:15,786 --> 00:08:18,706 Je connais un petit immeuble de bureaux tranquille au coin de la rue. 94 00:08:20,708 --> 00:08:21,709 D'accord. 95 00:08:33,054 --> 00:08:35,223 Quel genre d'endroit est-ce ? quand même ? 96 00:08:35,265 --> 00:08:37,892 Un bon endroit comme n'importe quel autre. Personne ne vient jamais ici. 97 00:08:37,933 --> 00:08:39,144 Je vais juste appuyer sur ce bouton. 98 00:08:41,020 --> 00:08:43,022 Là, plus personne ne peut entrer. 99 00:08:44,107 --> 00:08:46,859 Tu as raison, bébé, ça va être un après-midi amusant. 100 00:08:58,704 --> 00:09:01,416 Pour une lycéenne, tu sais vraiment ce que tu fais. 101 00:09:01,457 --> 00:09:03,251 Eh bien, j'essaye. 102 00:09:03,293 --> 00:09:05,836 Qu'est-ce qu'on t'apprend au lycée ? 103 00:09:05,878 --> 00:09:09,090 Oh, ce que j'ai appris, Je n'ai pas appris au lycée. 104 00:09:09,132 --> 00:09:11,008 Oh cher. 105 00:09:21,602 --> 00:09:24,730 Oh, laisse-moi te sucer un peu la bite. 106 00:09:24,772 --> 00:09:26,482 Avec plaisir. 107 00:09:43,999 --> 00:09:45,084 Ouah. 108 00:09:45,126 --> 00:09:48,003 C'est le premier versement de ce très bon moment que tu m'as promis. 109 00:09:48,045 --> 00:09:50,548 Droite. Deuxième tranche. 110 00:09:53,218 --> 00:09:55,220 Tu es génial, bébé. 111 00:11:32,817 --> 00:11:35,320 Maintenant, je vais plonger dans ce petit monticule de Vénus. 112 00:14:59,899 --> 00:15:02,026 Salut comment vas-tu? 113 00:15:02,067 --> 00:15:03,736 - Eh bien, bonjour. - Comment allez-vous aujourd'hui? 114 00:15:03,778 --> 00:15:06,321 - Oh, je vais bien. - Que penses-tu de la météo aujourd'hui ? 115 00:15:06,363 --> 00:15:09,534 Oh, êtes-vous étranger à Hollywood ? 116 00:15:09,575 --> 00:15:11,577 Oui je suis. je me demande qu'est-ce qui retient l'ascenseur ? 117 00:15:11,619 --> 00:15:14,580 Eh bien, je ne sais pas. Je vais quand même appuyer à nouveau. 118 00:15:14,622 --> 00:15:15,665 Poursuivre. 119 00:15:17,583 --> 00:15:19,585 La voiture devrait arriver ici sous peu. 120 00:15:19,627 --> 00:15:22,212 - J'ai rendez-vous ! - Moi aussi ! 121 00:15:31,263 --> 00:15:34,266 Je sais, tu vas probablement chez le coiffeur, n'est-ce pas ? 122 00:15:34,308 --> 00:15:38,563 Eh bien, je ne le suis vraiment pas, mais je devrais l'être ! 123 00:15:38,604 --> 00:15:40,731 Donnez un autre coup de pouce à cet ascenseur, d'accord ? 124 00:15:40,773 --> 00:15:42,441 Oui! 125 00:15:57,957 --> 00:16:00,543 Hé, je vais foutre le camp d'ici. 126 00:16:00,585 --> 00:16:03,212 Hé, attends une minute, ne sois pas stupide. On peut monter sur le toit. 127 00:16:03,253 --> 00:16:04,880 Personne n’y monte jamais. 128 00:16:04,922 --> 00:16:08,300 - Le toit ?! - Bien sûr! Melody peut surveiller. 129 00:16:08,342 --> 00:16:11,303 Je ne te laisse pas partir. Vous devez d'abord éteindre mon feu. 130 00:16:11,345 --> 00:16:12,763 Pas moi, bébé, je pars. 131 00:16:12,805 --> 00:16:16,016 Oh ouais? Eh bien, si tu le veux ainsi, Je vais juste crier au viol. 132 00:16:16,058 --> 00:16:17,309 Je ne t'ai pas violé ! 133 00:16:17,351 --> 00:16:19,520 Oh ouais? Comment penses-tu qu'ils l'appellent 134 00:16:19,562 --> 00:16:22,815 quand un homme de ton âge a des relations sexuelles avec une fille de 15 ans ? 135 00:16:22,857 --> 00:16:24,650 - Vous ne le feriez pas. - Essayez-moi. 136 00:20:29,394 --> 00:20:31,021 Enlevez vos vêtements. 137 00:20:31,063 --> 00:20:32,731 Il est temps que tu t'amuses dans ta vie. 138 00:20:32,773 --> 00:20:35,025 - Je ne peux pas! - Bien sûr, tu peux ! 139 00:20:35,067 --> 00:20:37,361 Personne ne le saura. Enlevez vos vêtements. 140 00:21:10,352 --> 00:21:11,353 Ici. 141 00:21:12,562 --> 00:21:14,731 Rencontrez Harold. 142 00:21:14,773 --> 00:21:16,650 - Bonjour. - Salut. 143 00:21:19,236 --> 00:21:22,281 Maintenant, c'est... la bite d'Harold. 144 00:21:22,322 --> 00:21:24,241 Tiens la bite d'Harold. 145 00:21:24,283 --> 00:21:25,492 D'accord. 146 00:21:27,119 --> 00:21:29,121 Sucez-le un peu. 147 00:21:30,205 --> 00:21:32,082 Allez-y, ça ne fera pas de mal. 148 00:21:36,837 --> 00:21:38,797 Est-ce que ça n'a pas bon goût ? 149 00:21:43,385 --> 00:21:45,595 Très bien, maintenant... 150 00:21:45,637 --> 00:21:49,016 Pour un maximum de plaisir et la gratification sexuelle, 151 00:21:49,058 --> 00:21:51,685 ce que tu fais, c'est te lever sur la bite d'Harold. 152 00:25:42,124 --> 00:25:43,917 Pourquoi veux-tu voir M. James ? 153 00:25:43,958 --> 00:25:46,253 Je veux lui parler de mon examen. 154 00:25:46,295 --> 00:25:50,048 Peut-être que je devrais lui parler aussi. Mes notes ont baissé ces derniers temps. 155 00:25:50,090 --> 00:25:51,716 Mais ça en valait la peine. 156 00:25:51,758 --> 00:25:55,262 Tu sais, Mary, ces dernières semaines ont été les plus belles semaines de ma vie. 157 00:25:55,304 --> 00:25:57,306 Et ces vêtements ? 158 00:25:57,347 --> 00:26:00,434 Reste avec moi gamin, tu arriveras à l'obtention du diplôme en limousine ! 159 00:26:02,394 --> 00:26:03,770 Je ferais mieux d'y aller. 160 00:26:03,812 --> 00:26:06,148 D'accord, dépêche-toi. Je te retrouve au coin. 161 00:26:06,190 --> 00:26:09,109 - D'accord. - Je veux avoir de l'argent pour cette limousine. 162 00:26:21,955 --> 00:26:24,124 - Bonjour, Marie. - Bonjour, M. James. 163 00:26:25,625 --> 00:26:27,627 Que puis-je faire pour vous ? 164 00:26:27,669 --> 00:26:29,588 Que peux-tu faire pour moi ? 165 00:26:29,629 --> 00:26:31,089 Pouvons-nous le dire de cette façon ? 166 00:26:32,174 --> 00:26:34,426 Que puis-je je faire pour vous ? 167 00:26:38,138 --> 00:26:41,808 Je... je ne comprends pas. 168 00:26:41,850 --> 00:26:43,518 Je pense que oui. 169 00:26:43,560 --> 00:26:47,189 J'ai remarqué la façon dont tu étais me regardant sur le campus. 170 00:26:47,231 --> 00:26:50,817 Mary, je pense que nous devrions nous dispenser avec cette ligne de conversation. 171 00:26:50,859 --> 00:26:54,112 Eh bien, d'accord, nous allons arrêter cette conversation. 172 00:26:59,909 --> 00:27:01,828 Marie, s'il te plaît ! 173 00:27:06,291 --> 00:27:07,751 Marie! 174 00:27:45,455 --> 00:27:48,375 Mary, nous ne pouvons rien faire ici. 175 00:27:48,417 --> 00:27:51,378 J'attends Miss Gladstone d'un moment à l'autre. 176 00:27:51,420 --> 00:27:53,338 Eh bien, allez, je connais un endroit. 177 00:28:01,721 --> 00:28:04,140 Nous ne pouvons pas le faire ici, dans les toilettes des dames. 178 00:28:04,182 --> 00:28:06,476 Que voulez-vous dire, M. James ? 179 00:28:06,518 --> 00:28:08,228 Ici, je vais vous montrer. 180 00:28:10,230 --> 00:28:11,773 Oh, mon Dieu. 181 00:28:27,038 --> 00:28:28,707 OK, maintenant, baisse ton pantalon. 182 00:28:33,712 --> 00:28:37,757 D'accord. Et je vais juste m'asseoir sur les toilettes 183 00:28:37,799 --> 00:28:39,884 et vous pouvez mettre vos pieds d'un côté ou de l'autre. 184 00:28:39,926 --> 00:28:43,972 De cette façon, on dirait Je suis le seul ici. 185 00:28:44,013 --> 00:28:46,013 Tu vois, je t'avais dit qu'on pouvait le faire ! 186 00:28:55,317 --> 00:28:57,361 Ouais, voilà. Loin. 187 00:29:26,765 --> 00:29:29,476 - Laisse-moi d'abord les enlever. - D'accord. 188 00:29:55,835 --> 00:29:57,587 Oh mon Dieu ! 189 00:29:59,297 --> 00:30:00,882 Oh! 190 00:30:09,391 --> 00:30:10,767 Oh! 191 00:30:12,143 --> 00:30:13,144 Oh! 192 00:30:25,907 --> 00:30:28,660 Où as-tu appris à sucer comme ça ? 193 00:30:30,328 --> 00:30:32,956 Eh bien, ce n'était pas au lycée, croyez-moi. 194 00:30:34,666 --> 00:30:36,918 Oh. 195 00:30:43,842 --> 00:30:45,969 Oh! 196 00:30:49,848 --> 00:30:51,850 Oh! 197 00:31:23,172 --> 00:31:26,175 Ouais, c'est nul ! 198 00:31:26,217 --> 00:31:28,094 Accrochez-vous. 199 00:31:36,686 --> 00:31:38,271 Oh! 200 00:31:45,820 --> 00:31:49,491 C'est donc là que le respectable M. James est ! 201 00:31:49,533 --> 00:31:52,577 Nue dans la salle de bain avec une salope ! 202 00:31:52,619 --> 00:31:54,454 Je-je-je peux expliquer ! 203 00:31:54,496 --> 00:31:58,291 Je doute que tu puisses expliquer cela jamais à personne, M. James. 204 00:31:58,332 --> 00:32:00,877 Habillez-vous et viens immédiatement à mon bureau. 205 00:32:00,919 --> 00:32:02,837 Vous aussi, qui que vous soyez ! 206 00:32:05,089 --> 00:32:07,551 Je n'ai jamais! 207 00:32:07,592 --> 00:32:10,470 Mlle Gladstone ! 208 00:32:15,266 --> 00:32:18,812 Eh bien, Marie, peux-tu expliquer ce petit incident ? 209 00:32:18,853 --> 00:32:21,606 Qu'y a-t-il à expliquer ? Vous nous avez vu. 210 00:32:21,648 --> 00:32:23,608 Oui, je l'ai fait. 211 00:32:23,650 --> 00:32:27,236 Et je dois dire, tu as une jolie petite chatte. 212 00:32:28,530 --> 00:32:31,032 Je parie qu'il a aussi un goût sucré. 213 00:32:31,074 --> 00:32:33,493 Mlle Gladstone, que dites-vous ? 214 00:32:33,535 --> 00:32:36,705 Je pense que Mary sait ce que je dis, n'est-ce pas, Mary ? 215 00:32:36,746 --> 00:32:40,333 Je vous avais deviné depuis le début ! Tu es une grosse gouine. 216 00:32:40,374 --> 00:32:42,293 C'est exact. 217 00:32:42,335 --> 00:32:46,047 Maintenant, viens ici pour que je puisse goûter cette douce jeune chose. 218 00:35:55,111 --> 00:35:58,031 Attendez, ne partez pas, M. James, 219 00:35:58,072 --> 00:36:00,742 à moins que tu veuilles que je le dise à ta femme. 220 00:36:00,784 --> 00:36:03,494 Je veux que tu voies ce qu'est le véritable amour. 221 00:36:13,629 --> 00:36:16,132 Ô Marie ! 222 00:36:16,174 --> 00:36:19,177 Vous venez d'obtenir un A en sciences ! 223 00:36:24,390 --> 00:36:28,436 Quel est le problème, M. James, tu n'aimes pas manger de la chatte aussi ? 224 00:36:28,477 --> 00:36:31,230 - Bien sûr! - Eh bien, creusez. 225 00:36:59,843 --> 00:37:02,261 Allez, Mary, qu'est-ce qui te retient ? 226 00:37:43,552 --> 00:37:44,678 Oh! 227 00:37:50,059 --> 00:37:51,811 Oh! 228 00:39:46,425 --> 00:39:48,594 Oh! Oh! 229 00:40:06,904 --> 00:40:09,407 Oh! Oh! 230 00:40:34,598 --> 00:40:37,101 Waouh ! 231 00:43:20,806 --> 00:43:24,143 - Hé, poussin, tu cherches de l'action ? - Euh, non, mec, je n'ai pas le temps. 232 00:43:24,185 --> 00:43:25,644 Eh bien, j'ai de l'argent. 233 00:43:25,686 --> 00:43:27,771 Eh bien, d'accord, mais ça doit être rapide. 234 00:43:27,813 --> 00:43:32,443 Eh bien, écoute, je n'ai pas beaucoup de temps. Que veux-tu exactement ? 235 00:43:32,485 --> 00:43:36,989 Eh bien, pourrais-tu atteindre le gant compartiment et m'apporter une cigarette ? 236 00:43:44,830 --> 00:43:46,665 Il n'y a pas de cigarettes ici. 237 00:43:46,707 --> 00:43:50,378 Euh, eh bien, pourrais-tu le faire toi-même avec un de ces godes ? 238 00:43:50,419 --> 00:43:51,920 Je veux juste regarder. 239 00:43:51,962 --> 00:43:55,841 Ouais, quel genre de personne es-tu ? Ça doit être un pervers ou quelque chose comme ça. 240 00:43:57,092 --> 00:43:59,220 Eh bien, d'accord, mais il va falloir que ce soit rapide. 241 00:43:59,262 --> 00:44:01,639 Je n'ai pas beaucoup de temps. 242 00:44:36,382 --> 00:44:40,803 Ma mère me tuerait. Elle me tuerait ! 243 00:44:40,844 --> 00:44:41,970 Je ne peux pas regarder. 244 00:44:45,433 --> 00:44:47,768 C'est ce que tu veux, mec ? 245 00:44:47,810 --> 00:44:51,605 Je ne sais pas. Je ne peux pas regarder. Ouais, ouais, c'est ce que je veux. 246 00:45:11,959 --> 00:45:15,546 Je ne peux pas regarder ! Je ne peux pas regarder ! Maman me tuerait si elle le savait ! 247 00:45:17,840 --> 00:45:18,924 Je ne peux pas regarder. 248 00:45:36,317 --> 00:45:39,653 Non, je ne devrais vraiment pas regarder ça. 249 00:45:39,695 --> 00:45:43,324 Eh bien, écoute, mon pote, si tu ne devrais pas l'être tu me regardes, pourquoi ne me ramènes-tu pas ? 250 00:45:43,366 --> 00:45:46,159 Non! Vous ne pouvez pas revenir en arrière ! Vous devez me punir ! 251 00:45:46,201 --> 00:45:48,454 Je n'aurais pas dû regarder ! Tu dois me punir ! 252 00:45:48,496 --> 00:45:49,830 Oh, mon Dieu. 253 00:45:50,998 --> 00:45:53,125 Quoi?! 254 00:45:53,166 --> 00:45:54,668 Je vais m'arrêter ici, 255 00:45:54,710 --> 00:45:56,712 tu enlèves cette brosse et tu vas me punir ! 256 00:45:56,754 --> 00:45:59,965 Très bien, espèce de sale con, mets ton cul ici. 257 00:46:16,440 --> 00:46:21,737 Ne me bats pas ! Non! Non! Arrête de me battre ! Non! 258 00:46:21,779 --> 00:46:25,658 Non! Ah, ça fait mal ! Arrêt! Arrêt! 259 00:46:25,699 --> 00:46:27,701 Arrêt! 260 00:46:27,743 --> 00:46:30,663 Arrêt! Ça fait mal, ça fait mal ! 261 00:46:30,704 --> 00:46:32,956 Oh non! Non! 262 00:46:34,041 --> 00:46:38,253 Oh! Maman, arrête ! Chatouille mes couilles avec les pinceaux. 263 00:46:39,338 --> 00:46:42,425 Oh, plus fort, plus fort ! Plus fort! 264 00:46:44,343 --> 00:46:46,970 Oh, plus fort, plus fort ! 265 00:46:48,055 --> 00:46:50,933 Maman, arrête ! Non! 266 00:46:50,974 --> 00:46:54,603 Oh, mets ce gode dans mon trou du cul ! 267 00:47:06,073 --> 00:47:09,242 Plus fort! Oh! Oh, mec. 268 00:47:09,284 --> 00:47:11,662 Arrêt! 269 00:47:11,704 --> 00:47:13,121 Hé! 270 00:47:15,499 --> 00:47:19,753 Oh! Oh! Oh, plus dur ! 271 00:47:20,921 --> 00:47:22,381 Arrêt! Oh! 272 00:47:26,802 --> 00:47:28,596 De plus en plus fort ! 273 00:47:32,265 --> 00:47:34,477 - Oh! - Écoute, mon pote, 274 00:47:34,518 --> 00:47:37,563 combien encore de cette merde dois-je faire ? 275 00:47:37,605 --> 00:47:41,024 - Qu'y a-t-il d'autre à faire ? - Tu n'as jamais touché une nana auparavant ? 276 00:47:41,066 --> 00:47:43,569 Vous avez frappé une nana ? 277 00:47:43,611 --> 00:47:44,820 Qu'est ce que c'est? 278 00:48:03,672 --> 00:48:07,259 D'accord, merci beaucoup pour ce bon moment et voici ton 20, d'accord ? 279 00:48:07,300 --> 00:48:09,214 Ouais, merci pour les 20, mec. 280 00:48:16,101 --> 00:48:18,020 Ouais, prends ton temps, Mary. 281 00:48:18,061 --> 00:48:20,230 Je vais bien. 282 00:48:30,949 --> 00:48:32,826 Envie d'un tour ? 283 00:48:32,868 --> 00:48:35,412 je ne sais pas, Je devrais attendre ma copine. 284 00:48:35,454 --> 00:48:37,122 Je te surveille depuis quelques jours. 285 00:48:37,164 --> 00:48:39,458 Vous êtes de très bons amis, toujours ensemble, hein ? 286 00:48:39,500 --> 00:48:41,960 Oh, nous sommes les meilleurs amis. 287 00:48:42,002 --> 00:48:44,046 Oh, allez, seulement pour quelques minutes. 288 00:48:45,756 --> 00:48:48,592 Elle devrait être de retour dans quelques minutes. 289 00:48:48,634 --> 00:48:50,969 Eh bien, nous reviendrons à peu près au même moment où elle arrivera ici, 290 00:48:51,011 --> 00:48:53,597 ou elle peut attendre quelques minutes. Vous attendez. 291 00:48:53,639 --> 00:48:55,641 Vous avez un très beau vélo. 292 00:48:56,934 --> 00:49:00,395 Eh bien, peut-être juste quelques minutes, si je peux revenir. 293 00:49:00,437 --> 00:49:02,397 Très bien, allez, continuez. 294 00:51:24,164 --> 00:51:26,166 Arrêtez ça ! 295 00:51:29,419 --> 00:51:31,213 Arrêtez ça ! 296 00:51:56,822 --> 00:51:58,073 Arrêtez ça ! 297 01:00:50,688 --> 01:00:53,275 Tout est de ma faute. 298 01:00:53,316 --> 01:00:56,694 Avant de me rencontrer, c'était une bonne fille et elle n'a jamais eu d'ennuis. 299 01:00:56,736 --> 01:00:59,947 Puis elle a commencé à traîner avec moi. 300 01:00:59,989 --> 01:01:02,825 Tu ne dois pas te blâmer, chérie. 301 01:01:02,867 --> 01:01:05,287 Ce n'est pas ta faute. 302 01:01:05,328 --> 01:01:07,372 Personne n'est vraiment à blâmer, c'est... 303 01:01:09,081 --> 01:01:12,126 ..juste une telle... mauvaise chose. 304 01:01:14,128 --> 01:01:16,506 Une fille si charmante. 305 01:01:21,135 --> 01:01:24,347 Je vais... 306 01:01:24,389 --> 01:01:27,642 abandonne mes femmes. 307 01:01:27,684 --> 01:01:30,312 Et je vais abandonner totalement les hommes. 308 01:01:32,522 --> 01:01:34,691 Jusqu'à mes 18 ans. 309 01:01:34,732 --> 01:01:39,321 Je vais juste essayer d'être... un meilleur professeur 310 01:01:39,362 --> 01:01:43,032 essayez de leur donner, ces jeunes enfants, plus de conseils, 311 01:01:43,074 --> 01:01:47,370 plus de compréhension. Je pense que c'est une grande partie de cela. 312 01:01:47,412 --> 01:01:51,207 Oui, je vais... je vais essayer de t'aider. 313 01:01:52,667 --> 01:01:54,669 Nous y travaillerons ensemble. 314 01:01:56,003 --> 01:01:58,340 Peut-être que ces choses n’arriveront tout simplement pas. 315 01:02:00,633 --> 01:02:02,427 Je pense que nous ferions mieux d'y aller. 316 01:02:17,859 --> 01:02:19,777 Au revoir, Mélodie. 317 01:02:46,262 --> 01:02:49,641 - Vérifiez ce pilote ! - Ouais, je suis assis devant !